177 belegte Formulierungen · kostenlos & ohne Anmeldung

Arbeitszeugnis-Formulierungen Lexikon

Was bedeutet eine bestimmte Formulierung in Ihrem Zeugnis wirklich? Welche Note steckt hinter „stets zu unserer Zufriedenheit"? Welche Sätze sind versteckte Note 5? Unser Lexikon dokumentiert alle bekannten Zeugnis-Formulierungen mit Notenstufe, echter Bedeutung und – wo sinnvoll – einer besseren Alternative.

177 Formulierungen
43 Codewörter
5 Notenstufen
19 Schlussformeln

Leistungsformulierungen (64)

Bewertungen der Arbeitsleistung – die Zufriedenheitsformel ist das Herzstück jedes qualifizierten Zeugnisses und transportiert die Hauptnote.

Vollste Zufriedenheit (stets)

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Herausragende Leistung, kontinuierlich erbracht

Ausgezeichnete Note – nutze dieses Zeugnis selbstbewusst in Bewerbungen.

Leistung & Arbeitsergebnisse

Volle Zufriedenheit (stets)

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Sehr gute Leistung, kontinuierlich erbracht

Sehr gute Bewertung – ein starkes Zeugnis für Bewerbungen.

Leistung & Arbeitsergebnisse

Volle Zufriedenheit (ohne stets)

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Gut, aber ohne das wichtige Wort „stets"

Note 3 – Übliche, aber nicht herausragende Bewertung. Frage ob „stets" ergänzt werden kann.

Bessere Alternative anzeigen

„stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Zufriedenheit (einfach)

Note 4 · Ausreichend Leistung

Note 4 – Das Fehlen von „voll" macht einen großen Unterschied!

Achtung Note 4 – „Zu unserer Zufriedenheit" ohne „voll" oder „stets" = Note 4! Schriftlich Korrektur beantragen.

Bessere Alternative anzeigen

„zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 3) oder stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Im Großen und Ganzen zufrieden

Note 4.5 · Mangelhaft Leistung

Note 4–5 – Kritische Einschränkung, oft als Note 5 gewertet

Sehr schlechte Bewertung! Korrektur umgehend beantragen.

Bessere Alternative anzeigen

„stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Nicht zu unserer Zufriedenheit

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 6 – Inakzeptable Leistung, rechtlich problematisch

Extremfall – sofort Anwalt einschalten!

Bessere Alternative anzeigen

„zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 3)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Mangelhafte Leistung

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 5 – Direkte schlechte Bewertung

Bessere Alternative anzeigen

„zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 3)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Hat sich bemüht

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 5 – Engagement ohne messbares Ergebnis

Bessere Alternative anzeigen

„hat die Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erfüllt (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Bemüht (ohne stets)

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 5 – Einsatz ohne Ergebnis

Bessere Alternative anzeigen

„hat die Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erfüllt (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Stets bemüht

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 5 – Das schlimmste Zeugnis-Zeichen: Einsatz ohne Ergebnis!

Kritisch! „Bemüht" = Note 5. Korrektur sofort einfordern.

Bessere Alternative anzeigen

„zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 3) oder stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Stets Eigeninitiative

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Proaktives Handeln ohne Aufforderung

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Stets hohe Einsatzbereitschaft

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Herausragende Motivation, kontinuierlich gezeigt

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Stets hervorragende Qualität

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Explizites Qualitätslob auf höchstem Niveau

Leistung & Arbeitsergebnisse

Beste Ergebnisse

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Superlativ in der Ergebnisbeurteilung

Leistung & Arbeitsergebnisse

Ausgezeichnete Leistung

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Direktes Lob auf höchstem Niveau

Leistung & Arbeitsergebnisse

Hervorragende Ergebnisse

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Höchste Direktbewertung der Arbeitsergebnisse

Leistung & Arbeitsergebnisse

Erwartungen übertroffen

Note 1 · Sehr gut Leistung

Note 1 – Leistung deutlich über dem geforderten Niveau

Leistung & Arbeitsergebnisse

Schnell und fehlerfrei

Note 1.5 · Gut Leistung

Note 1–2 – Hohe Effizienz und Qualität

Arbeitsqualität & -methode

Schnelle Einarbeitung

Note 1.5 · Gut Leistung

Note 1–2 – Hohe Lerngeschwindigkeit

Fachkompetenz & Wissen

Zahlreiche eigene Ideen

Note 1.5 · Gut Leistung

Note 1–2 – Kreative Eigeninitiative

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Stets zuverlässig

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Hohe Verlässlichkeit

Arbeitsqualität & -methode

Hohes Engagement

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Sehr gute Motivation und Einsatz

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Stets sehr gute Qualität

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Explizites Qualitätslob auf sehr gutem Niveau

Leistung & Arbeitsergebnisse

Vorzügliche Leistung

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Gehobene Formulierung für sehr gute Leistung

Leistung & Arbeitsergebnisse

Sehr gute Leistung

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Direkte sehr gute Bewertung

Leistung & Arbeitsergebnisse

Vollständige Zufriedenheit

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Gehobene Variante der Zufriedenheitsformel

Leistung & Arbeitsergebnisse

Befriedigende Leistung

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Direkte Mittelnoten-Bewertung

Bessere Alternative anzeigen

„sehr gute / stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Gute Leistung

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Mittelmäßige Direktbewertung

Bessere Alternative anzeigen

„sehr gute Leistung (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Vollste Zufriedenheit (ohne stets)

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Ohne „stets" nur Note 3, trotz „vollsten"

Bessere Alternative anzeigen

„stets zu unserer vollsten Zufriedenheit (Note 1)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Im Wesentlichen zufrieden

Note 3.5 · Ausreichend Leistung

Note 3 – Relativierung signalisiert Einschränkung

Relativierende Formulierung – prüfe ob Verbesserung möglich ist.

Bessere Alternative anzeigen

„stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Ausreichende Fachkenntnisse

Note 4 · Ausreichend Leistung

Note 4 – Fachlich unter dem erwünschten Niveau

Fachliche Schwäche signalisiert – Korrektur prüfen.

Bessere Alternative anzeigen

„verfügt über sehr gute Fachkenntnisse (Note 2)"

Fachkompetenz & Wissen

Arbeitete nach Anweisung

Note 4 · Ausreichend Leistung

Note 4 – Keine Eigeninitiative, nur reaktiv tätig

Warnsignal: keine Eigeninitiative erkennbar.

Bessere Alternative anzeigen

„arbeitete selbstständig, eigenverantwortlich und zeigte stets Eigeninitiative (Note 1–2)"

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Überwiegend zufrieden

Note 4 · Ausreichend Leistung

Note 4 – „Überwiegend" = nicht immer

Bessere Alternative anzeigen

„stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Ausreichende Leistung

Note 4 · Ausreichend Leistung

Note 4 – Direkte negative Bewertung

Bessere Alternative anzeigen

„zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 3)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Im Großen und Ganzen Anforderungen erfüllt

Note 4 · Ausreichend Leistung

Note 4 – Erhebliche Einschränkung der Aussage

Note 4 – Schriftlich Korrektur beantragen und bessere Formulierung einfordern.

Bessere Alternative anzeigen

„die Anforderungen stets in vollem Umfang erfüllt (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Wenig Eigeninitiative

Note 4.5 · Mangelhaft Leistung

Note 4–5 – Fehlende proaktive Haltung

Bessere Alternative anzeigen

„ergriff stets die Initiative und brachte eigene Ideen ein (Note 1)"

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Stets eingesetzt (ohne Ergebnis)

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 5 – Engagement wird betont, Ergebnis fehlt bewusst

Bessere Alternative anzeigen

„hat durch ihren Einsatz stets sehr gute Ergebnisse erzielt (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Zeigte Einsatz (ohne Ergebnis)

Note 5 · Mangelhaft Leistung

Note 5 – Einsatz wird betont, Ergebnis fehlt bewusst

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte stets großen Einsatz und erzielte sehr gute Ergebnisse (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Stets motiviert

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Positives Motivationssignal

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Stets großer Eifer

Note 2 · Gut Leistung

Note 2 – Sehr gute Arbeitsbereitschaft

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Gute Arbeitsorganisation

Note 2.5 · Befriedigend Leistung

Note 2–3 – Solide Selbstorganisation

Arbeitsqualität & -methode

Befriedigende Arbeitsweise

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Mittelmäßige Arbeitsqualität

Bessere Alternative anzeigen

„sehr sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise (Note 2)"

Arbeitsqualität & -methode

Arbeitete zuverlässig (ohne stets)

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Zuverlässig, aber ohne Kontinuität betont

Bessere Alternative anzeigen

„arbeitete stets zuverlässig und mit großer Sorgfalt (Note 2)"

Arbeitsqualität & -methode

Solide Grundkenntnisse

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Nur Basiswissen, kein vertieftes Expertenwissen

Bessere Alternative anzeigen

„verfügt über umfangreiche Fachkenntnisse (Note 2)"

Fachkompetenz & Wissen

Gute Fachkenntnisse

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Solides, aber nicht überdurchschnittliches Fachwissen

Bessere Alternative anzeigen

„hervorragende / sehr gute Fachkenntnisse (Note 1–2)"

Fachkompetenz & Wissen

Durchschnittliches Engagement

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Normale, unauffällige Motivation

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte stets hohes Engagement und große Einsatzbereitschaft (Note 2)"

Arbeitsbereitschaft & Motivation

Insgesamt zufrieden

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – „Insgesamt" relativiert die Aussage leicht

Bessere Alternative anzeigen

„stets zu unserer vollen Zufriedenheit (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Anforderungen erfüllt

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Basis-Leistung, nichts darüber hinaus

Bessere Alternative anzeigen

„die Anforderungen stets vollständig erfüllt und häufig übertroffen (Note 1–2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Anforderungen gerecht

Note 3 · Befriedigend Leistung

Note 3 – Minimal ausreichend, kein Übertreffen

Bessere Alternative anzeigen

„die Anforderungen stets in vollem Umfang erfüllt (Note 2)"

Leistung & Arbeitsergebnisse

Verhaltensformulierungen (40)

Beurteilung des Verhaltens gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden. Die Reihenfolge der Nennungen ist oft selbst ein verstecktes Signal.

Vollstes Kundenvertrauen

Note 1 · Sehr gut Verhalten

Note 1 – Herausragende Kundenbeziehung, höchstes Vertrauen

Verhalten gegenüber Kunden

Korrektes Verhalten ggü. Kunden

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Nur formale Korrektheit, keine Begeisterung

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kunden war stets freundlich und kompetent (Note 2)"

Verhalten gegenüber Kunden

Freundlich gegenüber Kunden

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Durchschnittliche Kundenorientierung

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kunden war stets freundlich, kompetent und serviceorientiert (Note 2)"

Verhalten gegenüber Kunden

Note 3 – Durchschnittliches Verhältnis zu Vorgesetzten

Bessere Alternative anzeigen

„verhielt sich gegenüber Vorgesetzten stets korrekt und loyal (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Gab keinen Anlass zu Beanstandungen

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – Reine Verneinung statt Bewertung

Wie oben: es fehlt jede positive Aussage über das Verhalten.

Bessere Alternative anzeigen

„Das Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Gab zu Beanstandungen keinen Anlass

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – Lob durch Abwesenheit von Tadel: nichts Negatives, aber auch nichts Positives

Diese Formel nennt keine einzige positive Eigenschaft. Bitte um eine Formulierung, die das Verhalten benennt statt nur Beanstandungen zu verneinen.

Bessere Alternative anzeigen

„Das Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Note 4 – Relativierung signalisiert gelegentliche Probleme

Warnsignal: „im Wesentlichen" deutet auf gelegentliche Konflikte hin.

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kollegen war stets einwandfrei (Note 1–2)"

Verhalten gegenüber Kollegen

Vorbildliches Verhalten

Note 1 · Sehr gut Verhalten

Note 1 – Sehr positiv, oft nur für Führungskräfte

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Sehr beliebt bei Kunden

Note 1.5 · Gut Verhalten

Note 1–2 – Hervorragende Kundenorientierung

Verhalten gegenüber Kunden

Stets geschätzter Kollege

Note 1.5 · Gut Verhalten

Note 1–2 – Positive, kontinuierliche Kollegenbewertung

Verhalten gegenüber Kollegen

Förderte das Betriebsklima

Note 1.5 · Gut Verhalten

Note 1–2 – Positiver Einfluss auf das Team

Verhalten gegenüber Kollegen

Stets korrektes Verhalten

Note 2 · Gut Verhalten

Note 2 – Gutes, zuverlässiges Verhalten

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Note 2 – Positiv, aber ohne Kontinuitätssignal

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kollegen war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Kollegen

Einwandfreies Verhalten (ohne stets)

Note 2.5 · Befriedigend Verhalten

Note 2–3 – Positiv, aber ohne Kontinuität

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Korrektes Verhalten ggü. Kollegen

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Durchschnittliche Kollegenbeziehung

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kollegen war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Kollegen

War nicht zu beanstanden

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – Minimalaussage ohne positiven Gehalt

Eine Bewertung, die nur beschreibt, was nicht schiefging, ist keine gute Bewertung.

Bessere Alternative anzeigen

„Das Verhalten war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Im Großen und Ganzen korrekt

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – Erhebliche Einschränkung im Verhalten

Warnsignal: „im Großen und Ganzen" = gelegentliche Verhaltensprobleme.

Bessere Alternative anzeigen

„verhielt sich stets korrekt und einwandfrei (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Bemüht um Kundenbetreuung

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – „Bemüht" ohne Ergebnis = Note 4–5

Achtung: „Bemüht" ohne Ergebnisnennung = schwache Beurteilung!

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kunden war stets freundlich, kompetent und serviceorientiert (Note 2)"

Verhalten gegenüber Kunden

Aufgeschlossen für Anweisungen (ohne stets)

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – Ohne „stets" deutlich schwächere Aussage

Warnsignal: „stets" fehlt – signalisiert gelegentliche Probleme mit Anweisungen.

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte sich Anweisungen gegenüber stets aufgeschlossen (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Stets konstruktive Kritik

Note 1.5 · Gut Verhalten

Note 1–2 – Positives Feedback-Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Jederzeit hilfsbereit

Note 2 · Gut Verhalten

Note 2 – Sehr gutes Sozialverhalten

Verhalten gegenüber Kollegen

Korrektes Verhalten (ohne stets)

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Durchschnittliches Sozialverhalten

Bessere Alternative anzeigen

„verhielt sich stets korrekt und loyal (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Verstand sich gut mit Kollegen

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Normale Kollegenbeziehungen

Bessere Alternative anzeigen

„war ein stets geschätzter und beliebter Kollege (Note 2)"

Verhalten gegenüber Kollegen

Gute Teamintegration

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Durchschnittliche Teamfähigkeit

Bessere Alternative anzeigen

„war bei allen Kollegen außerordentlich beliebt und trug wesentlich zum guten Betriebsklima bei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Kollegen

Bereit für Anweisungen (Minimalaussage)

Note 3 · Befriedigend Verhalten

Note 3 – Nur Mindestbereitschaft bescheinigt

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte sich Anweisungen gegenüber stets aufgeschlossen und setzte diese eigenverantwortlich um (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Ohne Beanstandung

Note 4 · Ausreichend Verhalten

Note 4 – Formel aus der Verwaltungssprache, ohne Leistungsaussage

Bessere Alternative anzeigen

„Das Verhalten war stets einwandfrei (Note 1)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Führungsformulierungen (11)

Formulierungen zur Führungsverantwortung – relevant für Teamleitende, Abteilungs- und Bereichsleitungen.

Motivierende Führung

Note 1.5 · Gut Führung

Note 1–2 – Sehr positives Führungszeugnis

Führungsverhalten

Klare Ziele und Umsetzung

Note 1.5 · Gut Führung

Note 1–2 – Starke Ergebnisorientierung in der Führung

Führungsverhalten

Zeigte Führungsbereitschaft

Note 3 · Befriedigend Führung

Note 3 – Minimalaussage zur Führung

Bessere Alternative anzeigen

„führte das Team erfolgreich und mit großem Engagement (Note 2)"

Führungsverhalten

Gute Führungsqualitäten

Note 3 · Befriedigend Führung

Note 3 – Durchschnittliche Führungsleistung

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte ausgeprägte Führungsstärke und führte das Team motivierend und erfolgreich (Note 1)"

Führungsverhalten

War in der Lage zu führen

Note 3.5 · Ausreichend Führung

Note 3–4 – Führung nur als Mindestaussage

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte ausgeprägte Führungsstärke (Note 1)"

Führungsverhalten

Schlussformeln (19)

Schlussformeln (Bedauern, Dank, Zukunftswünsche) gehören zwar nicht zu den gesetzlichen Pflichtbausteinen, ihr Fehlen gilt aber als deutliches Negativsignal.

Bedauern + Dank kombiniert

Note 2 · Gut Schlussformel

Positive Schlussformel – Bedauern und Dank vorhanden

Schlussformel – Bedauern

Bedauern: Sehr (Note 2)

Note 2 · Gut Schlussformel

Note 2-Schlussformel – Starkes Bedauern über den Abgang

Schlussformel – Bedauern

Wünsche: Weiterhin Erfolg (Note 3)

Note 3 · Befriedigend Schlussformel

Note 3-Schlussformel – Nur berufliche, keine persönlichen Wünsche

Bessere Alternative anzeigen

„wünschen für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg (Note 2)"

Schlussformel – Zukunftswünsche

Dank: Für geleistete Arbeit (Note 3)

Note 3 · Befriedigend Schlussformel

Note 3-Schlussformel – Sehr neutral, unpersönlich

Bessere Alternative anzeigen

„Wir danken ihr herzlich für die stets gute Zusammenarbeit (Note 2)"

Schlussformel – Dank

Bedauern: Weggang (Note 3)

Note 3 · Befriedigend Schlussformel

Note 3-Schlussformel – Neutrales Bedauern ohne Verstärkung

Schlussformel – Bedauern

Wünsche: Das Beste (Note 4)

Note 4 · Ausreichend Schlussformel

Note 4-Schlussformel – Sehr distanziert und formal

Warnsignal: „Das Beste" klingt positiv, ist aber distanzierter als „Alles Gute".

Bessere Alternative anzeigen

„wünschen für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg (Note 2)"

Schlussformel – Zukunftswünsche

Dank: Für geleistete Dienste (Note 4)

Note 4 · Ausreichend Schlussformel

Note 4-Schlussformel – Sehr distanzierter, formaler Dank

Warnsignal: „Geleistete Dienste" ist extrem distanziert und negativ konnotiert.

Bessere Alternative anzeigen

„Wir danken ihr herzlich für die stets gute Zusammenarbeit und ihr großes Engagement (Note 2)"

Schlussformel – Dank

Zur Kenntnis genommen (Note 4)

Note 4 · Ausreichend Schlussformel

Note 4-Schlussformel – Kein echtes Bedauern, nur formale Notiz

Warnsignal: Kein Bedauern! Arbeitgeber war froh über den Weggang.

Bessere Alternative anzeigen

„Wir bedauern das Ausscheiden von Frau/Herrn [Name] sehr (Note 2)"

Schlussformel – Bedauern

Reines Scheiden (Note 5 – kein Bedauern)

Note 5 · Mangelhaft Schlussformel

Note 5-Schlussformel – Absolut kein Bedauern erwähnt

Kein Bedauern im Zeugnis! Sehr kritisches Negativsignal – Korrektur einfordern.

Bessere Alternative anzeigen

„Wir bedauern das Ausscheiden von Frau/Herrn [Name] sehr (Note 2)"

Schlussformel – Bedauern

Wünsche: Alles Gute (kurz)

Note 3 · Befriedigend Schlussformel

Note 3 – Kurze, minimale Zukunftswünsche

Bessere Alternative anzeigen

„wünschen für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und von Herzen weiterhin viel Erfolg (Note 1–2)"

Schlussformel – Zukunftswünsche

Wünsche: Alles Gute (Note 3)

Note 3 · Befriedigend Schlussformel

Note 3-Schlussformel – Neutral, keine Differenzierung beruflich/persönlich

Bessere Alternative anzeigen

„wünschen für die berufliche und persönliche Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg (Note 2)"

Schlussformel – Zukunftswünsche

Dank: Für die Zusammenarbeit (Note 3)

Note 3 · Befriedigend Schlussformel

Note 3-Schlussformel – Minimal, ohne persönliche Note

Bessere Alternative anzeigen

„Wir danken herzlich für die stets gute und konstruktive Zusammenarbeit (Note 2)"

Schlussformel – Dank

Codewörter & Risikophrasen (43)

Diese Formulierungen klingen positiv oder neutral – signalisieren aber ein konkretes Problem. Tauchen sie in Ihrem Zeugnis auf, sollten Sie aktiv werden.

Überwiegend ordnungsgemäß

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4 – „Überwiegend" und „ordnungsgemäß" sind minimale Aussagen

Codewörter & Risikophrasen

Sofern Umfeld erlaubte

Codewort · Warnsignal Codewort

Externe Hindernisse begrenzen Leistung – kein Verantwortungsbewusstsein

Codewörter & Risikophrasen

Eigenmächtige Handlungen

Codewort · Warnsignal Codewort

Umging Anweisungen oder Prozesse – Autorität ignoriert

Codewörter & Risikophrasen

Hohe Selbstmeinung

Codewort · Warnsignal Codewort

Codewort für Arroganz oder Selbstüberschätzung

Codewörter & Risikophrasen

Wir mussten uns trennen

Codewort · Warnsignal Codewort

Deutet auf arbeitgeberseitige Kündigung hin – sehr kritisch

Codewörter & Risikophrasen

Häufige Fehlzeiten

Codewort · Warnsignal Codewort

Kritische Formulierung über Anwesenheit – unzulässig

Fehlzeiten dürfen nicht im Zeugnis erwähnt werden! Streichung einfordern.

Codewörter & Risikophrasen

Krankheitsbedingte Fehltage

Codewort · Warnsignal Codewort

Erwähnung von Krankheit im Zeugnis ist heikel und oft unzulässig

Krankheitshäufigkeit gehört NICHT ins Zeugnis! Streichung verlangen.

Codewörter & Risikophrasen

War bestrebt

Codewort · Warnsignal Codewort

Ähnlich wie „bemüht" – Einsatz ohne Ergebnis

Codewörter & Risikophrasen

Hat stets versucht

Codewort · Warnsignal Codewort

Versuch impliziert Scheitern – „versucht" ≠ „erreicht"

Codewörter & Risikophrasen

Soweit ersichtlich

Codewort · Warnsignal Codewort

Einschränkung der Beurteilungsgrundlage – kritisch

Codewörter & Risikophrasen

Soweit beurteilbar

Codewort · Warnsignal Codewort

Arbeitgeber zweifelt am eigenen Urteil – extremes Warnsignal

Codewörter & Risikophrasen

Trotz aller Bemühungen

Codewort · Warnsignal Codewort

Deutet auf dauerhaftes Scheitern hin – sehr kritisch

Sehr kritisch – „Trotz aller Bemühungen" = dauerhaftes Scheitern trotz Anstrengung.

Codewörter & Risikophrasen

Nach Kräften

Codewort · Warnsignal Codewort

Signalisiert begrenzte Fähigkeiten des Mitarbeiters

Sofort Korrektur einfordern! „Nach Kräften" bedeutet: mehr war nicht drin.

Codewörter & Risikophrasen

Kundenkontakt nicht immer problemlos

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 5 – Klares Warnsignal für Kundenkonflikte

Bessere Alternative anzeigen

„verhalten gegenüber Kunden war stets einwandfrei und serviceorientiert (Note 2)"

Verhalten gegenüber Kunden

Gelegentliche Spannungen

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4–5 – Teamkonflikte

Bessere Alternative anzeigen

„arbeitete stets konstruktiv und kollegial im Team (Note 2)"

Verhalten gegenüber Kollegen

Schwierige Unterordnung

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 5 – Hierarchieprobleme, sehr kritisch

Sehr kritisches Warnsignal – Korrektur sofort einfordern!

Bessere Alternative anzeigen

„verhielt sich gegenüber Vorgesetzten stets korrekt und kooperativ (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Gelegentliche Meinungsverschiedenheiten

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4–5 – Konflikte mit Vorgesetzten

Bessere Alternative anzeigen

„verhielt sich gegenüber Vorgesetzten stets korrekt und loyal (Note 2)"

Verhalten gegenüber Vorgesetzten

Gemacht was man sagte

Codewort · Warnsignal Codewort

Fehlendes Eigeninitiative-Signal – rein reaktives Verhalten

Codewörter & Risikophrasen

Kennt seine Grenzen

Codewort · Warnsignal Codewort

Kritisches Codewort: überschätzt sich nicht, aber auch kein Potenzial

Codewörter & Risikophrasen

Im Allgemeinen

Codewort · Warnsignal Codewort

Relativierung ähnlich „in der Regel" – Ausnahmen impliziert

Codewörter & Risikophrasen

Überwiegend

Codewort · Warnsignal Codewort

Relativierung: „überwiegend" = nicht immer / nicht vollständig

Codewörter & Risikophrasen

Nur im vorgegebenen Rahmen

Codewort · Warnsignal Codewort

Konnte nicht über den Tellerrand denken – keine Eigeninitiative

Codewörter & Risikophrasen

Konnte aufgrund von

Codewort · Warnsignal Codewort

Externe Umstände verhinderten Leistung – Verantwortung unklar

Codewörter & Risikophrasen

Uns leider mitteilen

Codewort · Warnsignal Codewort

Formulierung deutet auf unfreiwillige Informationsabgabe hin

Codewörter & Risikophrasen

Trotz intensiver Einarbeitung

Codewort · Warnsignal Codewort

Langsame Lernkurve – Einarbeitung verlief nicht reibungslos

Codewörter & Risikophrasen

Trat für Belegschaft ein

Codewort · Warnsignal Codewort

Betriebsratstätigkeit oder Gewerkschaft – oft als Konfliktpotenzial interpretiert

Codewörter & Risikophrasen

War gesellig

Codewort · Warnsignal Codewort

Kann auf Alkohol-Neigung hindeuten – bekanntes Codewort

Achtung: „War gesellig" ist in manchen Branchen ein bekanntes Codewort für Alkoholprobleme.

Codewörter & Risikophrasen

Nur Persönlichkeit geschätzt

Codewort · Warnsignal Codewort

Wenn nur die Persönlichkeit, nicht die Leistung gelobt wird

Codewörter & Risikophrasen

Nur Pünktlichkeit gelobt

Codewort · Warnsignal Codewort

Pünktlichkeit als einziges Lob = Negatives Schweigen über echte Leistung

Codewörter & Risikophrasen

Meistens

Codewort · Warnsignal Codewort

Relativierung = nicht immer – ähnlich wie „in der Regel"

Codewörter & Risikophrasen

In der Regel

Codewort · Warnsignal Codewort

Relativierung = nicht immer – Inkonsistenz-Signal

Relativierende Formulierung: bedeutet, es gab Ausnahmen.

Codewörter & Risikophrasen

Entwicklungsfähiger Führungsstil

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4–5 – Deutliches Verbesserungspotenzial in der Führung

Bessere Alternative anzeigen

„zeigte ausgeprägte Führungsstärke und führte das Team sehr erfolgreich (Note 1)"

Führungsverhalten

Schwierigkeiten beim Delegieren

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4 – Führungsschwäche in der Aufgabenverteilung

Bessere Alternative anzeigen

„delegierte Aufgaben gezielt und förderte damit die Entwicklung der Mitarbeiter (Note 2)"

Führungsverhalten

Nicht immer fehlerfrei

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4 – Qualitätsmängel vorhanden

Bessere Alternative anzeigen

„arbeitete stets sorgfältig und fehlerfrei (Note 1–2)"

Arbeitsqualität & -methode

Häufige Unterstützung nötig

Codewort · Warnsignal Codewort

Note 4–5 – Mangelnde fachliche Selbstständigkeit

Bessere Alternative anzeigen

„arbeitete selbstständig und löste auch komplexe Aufgaben eigenverantwortlich (Note 2)"

Fachkompetenz & Wissen

Die Zeugnissprache verstehen – ein kurzer Crashkurs

Deutsche Arbeitszeugnisse müssen nach § 109 GewO wohlwollend und gleichzeitig wahrheitsgemäß formuliert sein. Aus diesem Spannungsverhältnis ist über Jahrzehnte ein eigenständiges Bewertungssystem entstanden – die sogenannte „Zeugnissprache" oder „Geheimsprache der Arbeitszeugnisse". Wer sie kennt, kann sein Zeugnis korrekt einschätzen und – falls nötig – eine Berichtigung einfordern.

Die Zufriedenheitsformel – das Herzstück

Die wichtigste Bewertung steckt in der Zufriedenheitsformel. Sie folgt einem festen Schema: „stets / [—]" + „zu unserer / vollsten / vollen / einfachen" + „Zufriedenheit". Schon das Fehlen eines Wortes ändert die ganze Note.

  • Note 1 stets zu unserer vollsten Zufriedenheit
  • Note 2 stets zu unserer vollen Zufriedenheit
  • Note 3 zu unserer vollen Zufriedenheit
  • Note 4 zu unserer Zufriedenheit
  • Note 5 im Großen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit

Codewörter – positiv klingen, negativ gemeint

Bestimmte Formulierungen sind in der HR-Praxis als Negativsignal bekannt, obwohl sie für Laien harmlos klingen. Beispiele:

  • „war stets bemüht" – Einsatz ohne Ergebnis (= Note 5).
  • „nach Kräften" – begrenzte Fähigkeiten.
  • „im Großen und Ganzen" – deutliche Einschränkung (≥ Note 4).
  • „zeigte Verständnis" – beim Verhalten ggü. Kollegen: emotionale Verstrickungen.
  • „im Rahmen seiner Möglichkeiten" – Möglichkeiten waren begrenzt.

Die Reihenfolge entscheidet

Beim Verhalten gilt: Die Reihenfolge der Nennungen (Vorgesetzte, Kollegen, Kunden, Mitarbeitende) ist selbst eine Aussage. Wer mit „Kollegen" beginnt und Vorgesetzte verschweigt, signalisiert ein gestörtes Verhältnis nach oben.

Standard-Reihenfolge bei Führungskräften: Vorgesetzte → Mitarbeitende → Kollegen → Kunden. Abweichungen sind selten Zufall.

Die Schlussformel – drei Elemente

Eine vollständige Schlussformel besteht aus drei Teilen: Bedauern über das Ausscheiden, Dank für die geleistete Arbeit und Zukunftswünsche. Fehlt eines dieser Elemente, ist das ein klares Negativsignal – auch wenn es rechtlich keine Pflicht ist.

Eine „uneingeschränkte Weiterempfehlung" ist die höchste Stufe der Schlussformel und kommt nur bei Top-Performern vor.

Häufige Fragen zum Zeugnis-Lexikon

Wie viele Arbeitszeugnis-Formulierungen gibt es?

Im deutschen Arbeitszeugnis hat sich über Jahrzehnte eine eigene Geheimsprache entwickelt. Unser Lexikon umfasst aktuell 177 belegte Formulierungen, Codewörter und Schlussformeln. Davon sind 43 eindeutige Risikophrasen, deren Verwendung in einem Arbeitszeugnis als Warnsignal interpretiert wird.

Was bedeutet „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit"?

„Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit" ist die Note 1 (sehr gut) in der deutschen Zeugnissprache. Es handelt sich um die höchste Stufe der sogenannten Zufriedenheitsformel. Wichtig ist die Kombination aus „stets" (= immer/durchgängig) und „vollsten" (= höchste Steigerungsform). Fehlt eines der beiden Wörter, sinkt die Note.

Was sind Codewörter im Arbeitszeugnis?

Codewörter sind Formulierungen, die positiv oder neutral klingen, in der HR-Praxis aber als negatives Signal interpretiert werden. Beispiele sind „war stets bemüht" (= Note 5 / unzureichend), „nach Kräften" (= begrenzte Fähigkeiten) oder „im Großen und Ganzen" (= deutliche Einschränkung). Da das Zeugnis gesetzlich wohlwollend formuliert sein muss (§ 109 GewO), nutzen Arbeitgeber diese Codes, um trotzdem ehrlich zu bewerten.

Sind alle Formulierungen rechtlich anerkannt?

Die Zeugnissprache ist keine gesetzlich definierte Norm, hat sich aber durch Rechtsprechung und HR-Praxis fest etabliert. Arbeitsgerichte erkennen die typischen Notenstufen der Zufriedenheitsformel an. Bei strittigen Formulierungen entscheidet im Zweifel das Arbeitsgericht – Grundlage ist § 109 GewO und der Anspruch auf ein wohlwollendes, wahrheitsgemäßes Zeugnis.

Wie nutze ich das Lexikon am besten?

Suchen Sie nach einer konkreten Formulierung aus Ihrem Zeugnis (Suchfeld), oder filtern Sie nach Notenstufe und Kategorie. Jeder Eintrag zeigt die wahre Bedeutung, die Notenstufe und – wo sinnvoll – eine bessere Alternative, mit der Sie eine Korrektur einfordern können. Für eine vollständige Analyse Ihres Zeugnisses nutzen Sie unseren kostenlosen Zeugnis-Checker.

Eine Formulierung in Ihrem Zeugnis verstehen?

Lassen Sie Ihr komplettes Zeugnis kostenlos analysieren – Notenstufe, Risikophrasen und Pflichtbausteine in Sekunden. Keine Anmeldung. Keine Datenspeicherung.

Zeugnis-Check starten